撒旦一击
我不相信您！
他在里面！在里面！
我告诉过您 他不在
不 他在里面 但是他不理我！
我再说一遍 他不在里面！
他不想和我说话！
是吗？
您已经重复好几遍了
因为我需要钱！
-您想赌一把吗？ -只有贪婪的犹太人会打赌
-但是我需要钱！ -但是 您不是犹太人
请您放手！
我要走了
您走吧.我还要呆在这
直到我拿到贷款为止！
您已经拿到
-32500马克的贷款 -谁说的？
按您的意思是？
这…太少了！
但是您还没有写任何书面的东西
那我要怎样才能让您满意呢？
克兰斯先生 请注意您的用语…
那个可怕的克兰斯走了吗？
听！您听到了吗？
卑鄙的东西！
不要脸的东西！可 恨的资本家！
我要钱！
把他赶出去！ 叫他得要工作！
您瞧 他不愿意接待您
好的 谢谢
我知道了
下次给我们带些东西来！
您是可恶的资本家 你们都是！
他走了！
卑鄙！混蛋！臭资本家！ 你们曾经说过贷款没问题！
直到你们死了 身体腐烂 被虫吃了 你们还会记得我！
卑鄙无耻！
法西斯！
肮脏的法西斯！
那些作家总是疯疯癫癫的！
一路顺风！
啊 是你
你饿吗？
不 恰恰相反 我不饿
算了
我还以为你邀请我去吃晚餐呢
-你饿了吗？ -不 还好
-你好 瓦尔特 -你好 罗伊夫
-她在挠痒吗？ -是的
她在厕所里挠痒
是吗？
我爱你！
-你想要啤酒吗？ -不 谢谢
那就自便了
什么？
我希望我们能像松鼠一样地亲密
我可没有诗情画意
请进
是你
你怎么进来的？ 罗伊夫把门开着吗？
是这样吗？
是你让门开着的？
我爱你 我想和你睡觉！
我不想！
你的老婆不想和我睡觉！
莉萨 不要任 性了
但是我不想！
-我要干活 -又是干活！
安静点
-友好些 -不 不 不！
-傻瓜！ -还有 我爱她！
-你听到了吗 他爱你！ -是吗？
-理智点
我不愿意！
我该怎么办呢？ 你看 她不愿意！
或许 你们可以借我点钱？
滚出去！
-滚！ -快滚！
还有 你还欠我650马克 笨蛋！
欠我9马克！
你！快点 快来！
贱货！
讨厌的母猪！
谢谢！
闭嘴！ 我叫你说话了吗？
贱货！
轻飘飘的感觉真好！
来…
过来
我的宝藏
不错吧？
-我还要！ -钱呢？
钱！
我的天哪 这多么让人兴奋啊！
钱！
真刺激！
-我还要！ -签字！
我还要！给我！
吸一口！
路易斯！
-5000？ -是的 就这些
-快收起来吧！ -猪头！
我不知道她是怎样看你的
谁？
还有谁？
那个打扮得珠光宝气的坏女人 枫.威特兹里本
-她很喜欢我的诗！ -你的诗？真好笑
去你妈的！
苍蝇快来！
艾恩斯特！过来
-看 这是手枪 -杀苍蝇用的吗？
不.你可以亲吻苍蝇 但不要杀死它们
把枪收好放在餐具厨里
-瓦尔特！ -叫我干啥？
-你这只猪…瓦尔特！ -发生了什么事？
看！他把垃圾弄得满屋子都是！
蠢蛋 他只是想招来苍蝇
用脑子好好想想！
我不停地忙 还要收拾这堆破垃圾 妈的！
不要大呼小叫 保存体力 好好干活！
地球的人 性化是指
人类从她的身上感到更加地强壮
知识 由高贵的人类掌握的知识
未来将经历其他崭新的形式
但是 现在没有必要改变其形式…
晚饭准备好了！
-你去出版商那儿吗？ -出版商？
-是的 当然 我去找他了 -怎么样？
我在他的汽油箱上撒了尿
告诉你的弟弟 在吃饭的时候不要玩苍蝇
但是他又不会吃苍蝇
伊尔姆卡特阿姨死了
-他们给你贷款了吗？ -贷款？当然
-他们以后不会给你贷款了 -是吗？
-我已经给他们打电话了 -打电话？
-为什么？ -因为你撒谎
他们连一行诗都没收到 所以 你肯定连一个字都没写
-你说对了！ -你堕落！
你完蛋了！
你在虚度光阴！
放下那些苍蝇！
和我们一起吃饭！
-洗手去！ -为什么？
他已经有两年没有洗手了
-有了！ -什么？
我要写一个专访
一本访问集！ 我要采访一个妓女…
又异想天开！
你总是爱打击人！
还有 你不是人！
洗手去！
波拉！
…请叫您的朋友给我打电话
很好.谢谢
你！
-废物！ -蠢蛋！
-卑鄙无耻！ -贱货！
-肥猪！ -饭桶！
波拉！
哪位？我是
我问 你答
在杀死母亲之后 我的父亲也上吊自杀了
爱德华叔叔成为我的监护人 他强奸了我
别乱来！
她的生活已经够不幸的了
-不是吗？ -他用手捏我的胸部
请别生气 他对所有的女人都这样
那好吧！既然是这样…
告诉我
您想到另一个 我可以问的问题了吗？
-没有 -我也没有！
-您吃早餐了吗？ -没有…
你笑什么…
当我还在梦境中时 我给你写下了这些话
-你深深地在我的心里… -把信拿过来！
蠢猪！
-您叫什么名字？ -.拉娜.枫.迈尔比尔
啊 好的！ 为拉娜枫迈尔比尔女士准备早餐！
-为什么？ -因为她饿了！
-我什么都不要！ -给我加点热水
-你接待过很多男人吗？ -这要看情况了
-每天接待几个？ -十个吧
十个？ 听到了吗 蠢货？
我们有多长时间没有接吻了？
等等 让我想想 有…
-三周 不是吗？ -确切地说 17天！
听到了吗 17天！
-快去拿鸡蛋和火腿！ -一天十个！
我娶你就是要你为我服务！ 您想结婚吗？
不 不想 我不指望了
-我孤身一人 -您开价多少？
每次150马克
你的温柔犹如花岗岩般的坚硬
让辉煌的世界为之颤抖！
小心点！
给您
这是一个伟大的荣耀 他很少送人苍蝇的
拿着吧 这是他的好意！
-谢谢 -亲亲苍蝇？
他一直想尝试和苍蝇接吻
但总是失败
-可怜的人！ -十个 真的吗？
-是的 有时 -有人敲门！
听到了 我又不是聋子！
艾恩斯特送给她苍蝇了！
那是他很喜欢她 但是 他从来没有送给我苍蝇！
不好意思 夫人
吃吧 我没在饭里吐口水！
-她经常这样吗？ -有时 但她是好心
-刑事警察！ -不 谢谢…警察？
-我可以进来吗？ -为什么不呢？
一个不幸的消息. 您丈夫的一位女 性朋友被谋杀了
枫.威特兹里夫女士
对我来说是个好消息 我得要告诉他！
一位很友好的警察来看你了
别紧张 我老公的一个情妇被杀了 就这么简单
告诉我 路易斯 是哪一个？
-枫.威特兹里本女士 -真是个悲剧啊！
艾恩斯特 伊尔姆卡特阿姨被杀了！
开枪杀苍蝇！
您怎么知道她是被人用枪杀死的？
艾恩斯特有预知的天赋
请过来坐下 水温正合适！
一大早洗脚 那我就不客气了
-是谁杀的？ -我们只掌握了一些迹象
-当然 -您放心
我可以来点火腿鸡蛋吗？ 香味好诱人啊…
你听到了吗？
-您的妻子不高兴吗？ -不.她一直以来都是这样
是吗？ 是的 您问枫迈尔比尔女士就知道了
-是这样的 他说得没错 -这是您的亲戚吗？
是的 正是
您知道谁有可能 会杀死枫威特兹里本女士吗？
很可惜不是我干的！
当然！不过 真的不是您吗？
您要知道！我是一位诗人
啊 是的！我差点忘了
您知道我们有多长时间 没有一起睡觉了吗？
-17天！ -我太忙了
那这段时间是和枫威特兹里本 女士睡觉吗？完全正确
但是我有权利. 他应该和我睡觉 不是吗？
-是的 确实是 -难道要我现在和你睡觉吗？
-您或许该耐心点 -那好吧 我会的
-我不是蛮不讲理的人 -谢谢！
您昨天从她的账户中取钱了
我是自由的 她非常喜欢我的诗
是的 我相信这一点
有人按门铃了！
-您爱枫威特兹里本女士吗？ -我是一个放荡不羁的人
-啊！看出来了 -艾恩斯特 你没有送给他苍蝇吗？
请原谅他 他需要时间才能够信任您
我想 您是否有当时 不在现场的证明？
这取决于犯罪时间了
这些先生们来搬家具了
随他们去吧！
-她是几点被杀死的？ -昨天下午大约2点
路易斯！快付钱给枫迈尔比尔女士 失陪了
-您又不在场的证据吗？ -可能有吧
-请给我擦脚布. -幸福的人是那些
忘却了不可能改变的事情的人….
-艾恩斯特在哪里？ -一定是躲在衣柜里了！
壁橱？ 等等 请别走！
出来 快出来！
傻瓜 蠢货 败类！
幸福的人是那些忘记了…
好的 我马上就去找不在场的证据. 这是明智的做法 不是吗？
-确实 -你怎么又出去？
我有权利！我还要去一个情妇那！
总是有凶杀案 警察每天都来我家！
还有搬家工人和来历不明的臭婆娘！ 我只要我的男人！
你是怎么杀她的？
我朝她开枪 就这么简单
你真蠢
-她还总是给你钱 -是吗？
啊！一切都会不一样了
不…不一样了
一切都和原来不一样了
-我发现了 -真的吗？
有什么东西
卡住了磁头…
所以就阻止了录音机快进的运行
我只要把障碍物解除 那么录音机就又可以用了
好了！我也完成任务了
有多长时间
我不能够
为你效劳了？
我可以说昨天下午你一直呆在我这
这是一种强有力的证明
-不是吗？ -是的 完全正确
为了革命
-为了钱 -还有 为了我们的爱
我可以在你这儿过夜吗？ 我不想回去
他们还在搬我的家具
我很乐意 但你得要问问罗伊夫
有时 他希望我只为他服务
好的
我这就去问他
今天晚上我可以和你的老婆睡觉吗？
我如此地孤单寂寞 还有人到我家搬家具！
-他付清了欠下的债了吗？ -是的
好的.提醒你一句 她现在变得越来越苛求了
-没问题. -谢谢
你知道吗 有时 我想
我应该要改变生活
-18！ -什么？
天！18天！
连续18天以来没有一句甜言蜜语 没有任何亲密的动作
-14！ -什么？
14年！
上咖啡！
-艾恩斯特在哪？ -我把他关起来了
-为什么？ -我生气了
-和谁？ -和你生气
-你报复 你这个魔鬼 法西斯！ -这样你就开心了吧
-法西斯 -和我睡觉
-对不起 我来晚了… -没关系！
时间具有相对价值
我们去过你的叔叔家了
-哪个叔叔？ -那个强奸你的叔叔！
那情景太可怕了 可怕得让我难以描述
为什么给您家打电话打不通？
不可能
您的顾客是到您家里吗？
不是这样的！
-您知道 我很害羞 -我知道
我现在就想和您睡觉
好的 但你一样要付钱给我
-有热水吗？ -浴盆左边的水龙头是热水
好啊 你现在更加猖狂了 居然敢把女人带到家里来了
这纯粹是试验一下 我向你保证
你或许没有想到 我对这种女人感兴趣了
停下！
他刚才…
对不起 但是不久您就会习惯了
去厨房 趴在椅子上 脱裤子打屁股
我以我弟弟的名义向您道歉 他无法
控制自已的举止
是的 每个人都有不好的地方
说得对
出去！
他喜欢这样吗！
路易斯 你听到了吗？ 他喜欢我打他！
-他可是你的弟弟啊！ -但是 他真得很让人恶心！
不许笑我的老公 这是不礼貌的！
对不起 我不是故意的
付钱给她 但不要忘记问她要收据
-150马克？ -还有21马克的打车费
您可以坐地铁 152 50马克
-您还满意吗？ -还好 只不过时间太短了
他动作太快了 您不觉得吗？
-是的 但是 这无关紧要 -您要多多注意身体
-您也一样 -亲亲苍蝇！
艾恩斯特！路易斯！快过来！
这是我两年来第一次写诗！听着：
时常 为了消遣娱乐
海员们会捕捉信天翁
这些懒洋洋的旅行者
在痛苦的大海深渊里航行
不觉得这首诗很好吗？
-太棒了！ -是的
大声欢呼！ 尽情地大叫！
你们真是未开化的原始人 真不会欣赏！
妈妈 现在是革命年代
说得真对！现在的年轻人… 除了有激情 什么也没有
但是 哪里有剥削 哪里就有革命
但是 妈妈 您这是无政府主义
对 就像卡尔.马克思
莉萨！
-我成功了！ -你们认识吧？
这是我的母亲 这是瓦尔特克兰兹
瓦尔特.克兰兹？ 革命诗人？
上帝知道 我是多么地崇拜您！
谢谢您 女士
我写诗了. 昨天 我很沮丧
而今天 我却是天才
安静！ 我要开始朗诵了
信天翁：时常 为了消遣娱乐 海员们
捕捉信天翁 这些懒洋洋的旅行者们
在痛苦的大海深渊里航行
当船即将靠岸时
这些蓝色大海的主宰者们 伸展开它们白色的宽大羽翼
犹如飞机与轮船并行
它 并不美丽 长得既滑稽又丑陋！
飞翔的主宰者 笨拙而又软弱！
一只信天翁的喙被灼伤了…
诗人 仿佛是出入于 暴风雨的乌云王子…
在流放的土地上 在汹涌的波浪间…
请从椅子上下来！
-这是不符合惯例的 -好吧
但是天才都喜欢非同寻常的事物！
-一瓶香槟酒！ -好的
-你觉得怎么样？ -很迷人的一首诗
-迷人？ -有点反抗革命的色彩 不是吗？
-还有其他的吗？ -还有 这首诗我很熟悉了
-熟悉？ -是的！
难道是我剽窃逼人的作品吗？ 你是指这个意思吗！
我没有抄袭！ 我只是未被赏识
女士们先生们 你们都看到了 有人怀疑我！
我从来就没有抄袭 从没有！
多好的人！多热情的年轻人啊！
既然你那么崇拜他 那么把椅子扶好！
好的 乐意至极！
诗人 仿佛就是乌云王子…
我叫罗夫 刑事警察
-您认识这个男人吗？ -他是我的情人
-经常吗？ -有时
他告诉过我那件案子 当时 他在我家
-在床上吗？ -在地上.我们更喜欢这样
-是吗？ -打扫一下 妈妈！
为什么没在报纸上刊登这件事？
为什么？
因为我们想找到凶犯 而不想打草惊蛇
时常 为了娱乐消遣 海员们
捕捉信天翁 这是海上的大鸟
懒洋洋的旅行者们
在痛苦的大海深渊里航行
这是我写的诗！
给你！
-史蒂芬.歌德 -是的 史蒂芬.歌德
但这不可能
你偷苍蝇！
笨蛋！
我没有抄袭 我…
-你应该相信我 路易斯 -我相信你
我相信你 我总是相信你
真的
史蒂芬.歌德… 为什么会是他？
你为什么哭？ 告诉我！
我和一些没有思想的人住在一起！
阵阵清香犹如 从孩子身上散发出来的味道
而其他的腐化者 富人和胜利者
他们的味道仿佛是琥珀香 安息香和乳香
谁在为精神和意识的流动而歌唱
这首诗写的好吗？
漂亮的苍蝇.漂亮！
是的 是我写的这首诗 不是吗？
我的内心不能阻止
我灵魂所依附的 如地狱般可怕的肉体
吮吸你的才华
我同样渴求得到您的指点
一直以来 我都很孤独 我内心被疑惑所侵蚀
我感觉到你深深地依附在我的体内
您无尽的温柔 让光辉的世界为之颤抖！
我是瓦尔特.克兰兹 你是安德烈吗？
您好？
您难道没听见吗？ 我是克兰兹
是的 我就是
您给我写信已经有好几年了 您很崇拜我
您也很想见我
这一时刻来临了 您现在就可以来见我了
我想认识您
请给我发一封电报 我会去接你
纤纤的嫩芽
洁白的花儿
刺眼的强光 持久的香味….
你这个大笨猪！
进来！
如果你还要笑 我就杀了你！
-你有电报 -上面说了什么？
16点10分到 热切的安德烈
出去！
请告诉我 这是怎么回事
当您感到我依附在您的身体里？
难以表达
真的吗？
我只为了您而活着
一天 突然间
我有一首诗脱口而出
而且 是情不自禁的
-我还精心修改了这首诗 -真恶心
-什么？ -您一定是想入非非了
是吗？
您竟然给陌生人写这种诗
您不是陌生人
您是我的丈夫
啊 那好吧…
这说明了你对我做的一切
每天清晨 我都会在您的相片面前祈祷
-我不信仰上帝 -没关系
-我为我们俩祈祷 -谢谢
不用对我说谢谢 这是很自然的事情
-您研究过文学吗？ -我在信中曾经告诉过您！
-您想考考我吗？ -不 您的信我没有全看
当然 您太忙了
不 很不幸 我没有研究过文学
我继承了一家造纸厂
-啊 我想起来了 -您瞧！
您骗我 我给您写的信 您都看了！
-可能吧.安德烈 告诉我… -什么？
您有很多钱吗？您很富有吗？
我的天哪 不！ 只够我和爱伊韦拉的生活费
爱伊韦拉？
她是我妹妹 我在信中曾经提到过她
说她鲁莽 无知 狂妄自大
-还有她的偏执 -您讨厌您的妹妹
不 没必要
真的没必要 她是斤斤计较的俗人
灵魂被腐蚀的人
她的身体有问题 这是上帝给她的惩罚
您身上带钱了吗？ 我忘了带钱包了
我当然有钱
但是不多
我不是富人！
-真不幸 -没关系
我们不可能拥有一切
-您要喝点什么？ -两杯咖啡 两杯白兰地
法国白兰地
事实上 您上次忘了付账了
我今天就付账！
不要大呼小叫 我只是在执行我的工作
庸俗的人！
别生气了
-真的没有必要 -您说得对
请告诉我…
您觉得我长得丑吗？
不 您不丑 只是…
您没有洗澡 您的胳膊很脏
我的天哪 真的！ 确实是这样…
一切都变得这么快
往常 我十分地干净
我的上帝 真丢人！
我现在就能收钱吗？
-19 80马克 -等等 我来付
谢谢
我住在哪里？
当然住我家
我猜到了 我早就知道是这样的！
-谢谢 -不客气
您喜欢史蒂芬.歌德吗？
史蒂芬.歌德？可是…
您喜欢吗？
是的 当然
他的诗非常非常的美
他是德国最伟大的诗人
您觉得吗？ 您说得很对
但是 他不是有…
史蒂芬.歌德有丑闻吗？
不！ 他没有丑闻！
对不起 请您原谅
没关系 您是不会明白的
但是 事实上 他的丑闻…
他的诗篇很朴实无华 而且很真实
歌德希望他能够用一种特别的方式 来表达他的诗篇
但又不失分寸 恰如其分
从来没有一位作家像他那样 把德语如此地发扬光大
或许还有尼特兹奇… 他的艺术作品给人一种纯粹的感觉
他的艺术需要一种特定的氛围
人们在大街小巷和洗手间里 是看不见的
洗手间…
这需要细致入微的观察了解
人类需要释怀 需要全身心地感受
为这种美丽的语言所打动
但是 很少的人能够拥有如此的天赋
这就是为什么歌德 把自已只局限在一个很小的范围内
而他就在此专心的读诗 写诗
因为 在任何的情况下都不应该 破坏诗歌的那种纯粹的感觉
您激情澎湃 您说得真好！
您觉得我像歌德吗？
您一定能够达到您的目标！
是的 我当然能够成为歌德
这是安德烈阿姨 和她握手问好
笨蛋！听清楚了 她还是处女！
亲亲苍蝇？
别勾引他 他是一个好男孩
路易斯！这是我的妻子 这就是“热切的安德烈”
给她理一下床
别生气 我对您早已习惯了
您说什么？
-他信任我 -当然
还有…请走近点
实际上 我 才是他的妻子 而不是您！
是吗？我知道了
艾恩斯特 你或许高兴了 你又有一个嫂子了
感谢老天爷
您自已一个人可以理床铺
我心胸豁达 我可以为你们做一切！
地球的人 性化是指 人类从她的身上感受到更加强壮
一大早 你就不能不发出这么大的声响吗？
我习惯于高质量的服务
我的父亲也不能容忍 这种人造的声响
我理解您！
我十分幸运 自已能够在一个富裕的家庭中成长
我的天哪！他身边的人都是 达观贵族和显赫人物
-我是多么地羡慕您！ -啊 父母！
不幸的是 他们过世了
都不健在了吗？您真可怜！
您还是同情可怜的艾恩斯特吧！
家里本该更多地
帮助这个头脑简单的可怜人儿
我的上帝！
早餐上发出的声音 让人难以忍受！
别再演戏了 你也太夸张了
你 我不想再听到你的声音
他把鸡蛋吐到我的脸上
这正是他嘴里含的东西
没人能够理解我
我决定改变我的生活
你又开始幻想了
我要叫人给我做一套新衣服
就这样
说得容易 我们快没钱了 他已经有两年没有工作了
畜生！ 他需要创造激情！
-所有的天才都需要！ -老母鸡！
您的侮辱不会丝毫伤害我！
我要把我微薄的存款给他！
我想要一件19世纪风格的衣服
请马上来 我在家里等您
你又给谁打电话…
不 别这样！
不许打人！ 不许打女人！
对不起 电话的线路不好
我叫瓦尔特.克兰兹 住在 科尔柏奇大街89号
我等您
我们两个人都认为
您应该受到惩罚
到地窖去 钥匙就挂在窗户的插销上
跪在煤堆里 好好地反省一下
上帝 天国之父
您被世人尊为神圣
请您降临人间 请您赐福于人间
请赐与我们今曰的面包
请宽恕我们的罪过
正如我们宽恕 冒犯自已的人的罪过一样
艾恩斯特！那个新的阿姨…
苍蝇死了
是的.死亡是生命中最美的时刻！
好好地记住这句话
笨猪！和艾恩斯特好好学学！
天才就是疯子
不要弄脏我的衣服！
想想那些可怜的犹太人吧
我是德国人 诗人和思想家
我对你那些瞎扯的历史不感兴趣
开门去！
可能是裁缝师来了 礼貌点
-是您 裁缝师？ -我就是裁缝师 裁缝师就是皇帝
我老公在阳台等您 靠右边的第二扇门
请对一位欧洲的男士表示尊重
请进！
死苍蝇！
你这个纳粹分子！
您认为能够做成一件 同样的衣服吗？
这个吗？ 这是过去的时尚潮流了
-您能够相信我吗？ -当然
如果要穿这样的衣服 您的身材有点胖
胖？
肚子痛吗？
是的 肚子痛
莉萨？
我是瓦尔特
对不起 我曾经和你睡过觉
但是您不会怀 恨在心的 我得要见见您
这很重要！ 当然！
地点是在巴登布格
哦 这无关紧要
-您马上就能量完了吗？ -要把衣服做好 就得要花时间
不愧是德国人！
一会见
来 过来
去地窖看看你的新阿姨
你想干什么就干什么 听到了吗？
我需要你 亲爱的 真得很需要你
你得要离婚 然后和我生活在一起
绝妙的主意
我会搬到你家 和你那可怕的老婆
还有你那个傻瓜的弟弟 一起生活的
我不是开玩笑
我要你离开罗夫 这不是请求
而是命令
你把我弄疼了
是的 我就想这样
让我走 我很冷
随你的便
你这头猪 猪 猪！
谁会帮你？
你以为有人敢打我吗？
有时 我觉得你说话很认真
闭嘴！
让我出去！ 你让我出去！
-你疯了 -不 莉萨
-因为我有欲望 -是吗？
脱衣服 停止说话
我不能忍受你的声音！
你不能忍受我的声音？
你以为自已是谁？
我没有以为自已是谁 但是 我比你重要的多
-就这样 -比我重要？是吗？
是的 我是诗人
快脱衣服 不然我打你！
如果你再敢碰我一次…
你看？你不敢对我怎么样
听话点 脱衣服
我现在就想要你 马上
快！
轻点 瓦尔特 轻点
有什么事情不对吗？
-我不再爱你了 -还有呢？
没有了
-我爱史蒂芬.歌德… -是吗？
我是史蒂芬.歌德
我不想要你了
你走吧
自已当心点
我也无能为力
无能为力
-恩… -有什么事吗？
我请求你的原谅
哦 情夫 又一个情人死了吗？
这是阿科波女士 我弟弟的未婚妻
她还活着 睁开眼睛
您看见了？
我看到的是一个被凌辱的女人
凌辱？请您注意自已的说话！
所有的 性行为都是凌辱吗？
或者是谋杀？
您说得对 不排除有这种可能
是您杀死了枫威特兹里本女士吗？ 我只会杀死我爱的人
我们还没有找到犯罪的手枪
如果是这样 请随便搜！
您干的不就是这一行吗？
您要进来吗？请！
如果您要找的话 您会找到的！ 对不起 可是…
我没有搜查令
那您只好耐心点了
我在这儿已经有40分钟了 还没有喝东西
叫他不要再盯着我看了！
让她安静点 她不喜欢你看她！
快滚 你老盯着人家看 阿姨们会怎么想？
你快去照顾阿科波女士
-她全身脏兮兮的 -你快去脱衣服
-我只有十分钟 -感觉好点了吗？
您对我太好了
他要和那个女孩睡觉吗？
-有时 -星星在我的脑中闪耀
-是您两眼冒金星了吧？ -未开化的东西！
瓦尔特.克兰兹！
难道没有人觉察到他的梦想
是谁 给她送来了庞大的身躯？
-但是 他却未能打开您的心灵？ -您就不能说些别的吗？
-那您想什么？ -钱是万能的
我要改变生活 出去！ 立刻！
您想象一下
当你面对着一个巨大的身躯…
我的天哪！这太可怕了 不是吗？
-我的钱！ -什么？
钱！
我要改变生活！
改变生活！ 你听到了吗 大母猪？
-您有多少钱？ -2000马克
看来他还不能真正地改变生活
很难解释我脑子里到底在想些什么
如果您知道 您会不好意思的 尽管…
-您是同 性恋？ -什么？
不 不是！
-为什么会这样说？ -很简单
因为那五个年轻人…！
同 性恋！
-我让您不高兴吗？ -不 我很高兴
可是？
我很高兴！
您可以帮我解下胸罩吗？
好的 当然可以
-您不愿意吗？ -愿意！
快
猪！ 您和其他人一样！
-我不理解您说的话 -我可以理解
突然 您就不知道该怎么办了 不是吗？
-是的 我… -好了 没关系
-五个年轻人 不是吗？ -是的
-拉丁人？ -如果您以为…
-很好 拉丁人 -或许…
什么？
可能其中有一个是曰耳曼人
曰耳曼人？
-他们都是作家吗？ -不 我不认为
这样更好
看看这些东西 不过要快点 我饿了
把曼麦斯曼的股票卖了 50000马克
我知道 就这样吧
还有宝马的股票.谢谢
如果有可能 我想见见那几个年轻人
米诺体诺维奇办事处
来到这个荒废的公园里 静静地凝视着
远处河流上的光芒
蓝天澄澈 白云透明
灰色的黄杨树在微风中起舞
晚开的玫瑰尚未凋零
去吧 拥抱这一切 去编织美丽的花环
不要忘却这些美丽的事物
不要忘了紫葡萄的嫩枝
还有在秋天 田园诗般的生活中 勃勃的生机
怎么！ 讲完了吗？
-讲完了 -每个星期四 一样的做秀
这不是演戏作秀 这是资产阶级的清苦生活
可怜的蠢蛋
您该给我付钱了 我要回家了
在舞蹈课后 我的情人会十分兴奋
-是吗？ -马上给你钱
-给你 -谢谢 我会小心的
谢谢 老姑娘
-你这只笨猪！ -他喜欢抓苍蝇
-没关系 把苍蝇捡起来 -苍蝇 上帝！
夜晚 微风细语呢喃 幸福悄悄地来临
抓住幸福 把握幸福 不要让它溜到他人手中
犹如用销链把它紧紧地销住 灵魂在反抗
试图感受幸福留下的痕迹…
不！
这里没有上帝 只有凡人
好奇怪啊… 这篇文章很美
-至少有几段 -是的
-你想干什么？ -你
我想要你 我需要你 马上
-现在！ -现在？
穿上夏天的裙子 到河边等我
等到17点15分 那时你就会平静了
-走吧 -谢谢
我的主人！
瓦尔特 安德烈没有钱了
没关系 我明天去银行
早上好 克兰兹先生
对不起 克兰兹先生
-有什么事吗？ -关于您的支票问题
是吗？ 有什么问题？
恩 对不起 您签名签错了
您仔细看看
完全正确
-史蒂芬.歌德 -正是
史蒂芬.歌德 恩… 您的签名真有特色
当然 哦 不好意思
我刚才脑子混乱
您要知道 当时 我正想着…
-史蒂芬.歌德 所以… -我明白
但是 我应该告诉您 请求您的原谅
当然 那是因为我太敏感了…
当然
-可是 还有一件事 -是吗？
我不得不告诉您
您的账户…
对不起
您的账户大大透支了
是吗？
很不幸 是的
或许 您应该要…
您或许应该要重新工作了
多好的主意！ 多么绝妙的主意！
我马上就工作 我走了
老实说 我喜欢您的工作 我是您狂热的崇拜者
从某种程度上说 疯狂地崇拜您！ 对不起 女士
您知道…
刚才撞到您的是一位诗人
-诗人？如果是这样… -那就没关系了
看！我还是债权人！
-发生了什么事？ -什么事？
-你把她杀了 -但是 她还在呼吸
高烧40度 我能怎么办？
她怎么会这样？
难道是我叫她穿着裙子到外面 一直等到17点15分吗？
啊！是这样…
但是 我是开玩笑的 我发誓！
你要知道你是和谁说这句话
真可笑！这是小资产阶级的态度！
昨天…
…我还活蹦乱跳
今天 我就躺在…
-瞧 你都看到了？ -是的！
看到她快要死了 为什么你不和她谈论歌德呢？
我也是 我病了
很严重！
-肚子痛！ -你们都以生病来逃避一切
-为了逃避什么？ -逃避现实生活的艰辛！
不 我不愿意逃避
-那是愚蠢的行为 -愚蠢？
你怎么敢？谁允许你这样说？ 老母猪！
看看你自已吧！ 歌德…
你是永远都不可能成为他的
歌德是同 性恋
同 性恋 你知道？
至少是他发明了同 性恋这种说法！ 同 性恋？
我快要死了
什么事？
这让你开心吗？
什么？
我的小朋友 他叫弗里多林
我曾经和一个女人睡过觉 她叫他弗里尔达
所以 弗里尔达和弗里多林都是他 不错吧？
是的 很好听！
-我也是 我是诗人 -我猜到了
是吗？显而易见
看得出来 也感觉得到
是的 特别是你那天真的 懦弱的目光…
懦弱的目光？
我？
没关系 该怎么样就怎么样
就比如我 如果没有弗里多林 我就失去了一切
-去你家吗？ -不要！
不可能 我的老婆在家
你结婚了？ 我还以为你是单身
我们去旅馆
好 那你付钱
稍等 这对我来说太快了
什么？ 你喜欢另一种方式？
不 不是
那是为什么？ 你又在想什么特别的吗？
我们不能聊一会儿吗？
聊天？我的时间很宝贵
我对这个还不太在行
-那让我来？ -不 不要！
你难道不喜欢这样吗？
好 那好吧
过来
对不起 我不行…
-我身体不好 吃不消 -你真没用
但是 你还是要付我钱
朋友们 发生了一件重大的事情
上帝亲临我家 亲自来拜访我 拜访史蒂芬.歌德！
洁白的布遮挡着地狱之门
你行走在茂盛的草原上 因为你是掌管辽阔土地的神
你 哦 上帝！你的准则！
和我们谈谈你的领地 让我们了解你的世界！
-是的那是… -那是诗的世界
-所有的诗篇… -都变成了纯粹的芳香
是的 诗篇都变成了纯粹的芳香 诗篇…
我在火车站见过他
-“痛苦与绝望…” -“痛苦与绝望…”
-什么？ -…在艺术中相互交融！
这是在祈祷！
滚出去！ 假文学酷爱者 你这个杀人犯！
他把歌德杀了 史蒂芬.歌德死了！ 被异教徒杀死了！
可是 我得救了！
我感到全身充满力量 我的力量！
我将重新开始写诗！
你们还会来听我的诗 不是吗？
如果您付钱给我 我还会来听您的胡言乱语的！
渣滓！败类！ 你们这群混蛋！
我没有钱！ 没有！
我 我还会来的. 我爱您 我崇拜您的才华
-谢谢 我的朋友 -那我的钱呢？
我的老婆会付给你的！ 下个星期四 就看您的啦！
地球的人 性化是指 人类从她的身上感受到更加的强大
-穿上你的大衣 跟我走！ -她病还没好！
她是唯一了解我的人！ 她会跟随我到底
-那后来呢 还要让我照顾她 -不可理喻的魔鬼！
-给你 -苍蝇？
谢谢 小乖乖 你真好 但这太迟了
我的上帝
-我不是您的上帝吗？ -她是谁？
小随从 知道吗？
是你打电话叫她来的 我想起来了
说得对.可以进来吗？
除非你不干蠢事
安德烈属于弱者
可怜的人
是吗？ 此话怎讲？
-歌德死了 -我知道
在1934年
-你太现实了 -你们要喝点什么吗？
给我来杯白兰地 安德烈可以不喝东西
是吗？ 您不想喝吗？
您听见了 不是吗？
听到了吗？ 您听到了吗！
什么？
请坐
-给我趴下做个弓形 -弓形！
你们在做什么蠢事？
不是蠢事 亲爱的
这是真实的写照
随你们的便！
您很舒服吧 小家伙？
能给强者效劳 这是奴隶的荣耀
我明白了
起来
听我说 世界上有强者和弱者
-多么美好的创意啊！ -不是吗？
-站在这儿 不许动 -不！
这个杯子很贵！
和你在一起 总是会碰到麻烦！ 因为我的想象力丰富
钻进去
正如我所说 真实的写照…
啊 是你！你好
这是什么？ 没什么
这只是我的一个朋友
晚上好 小姐
-我要走了！再见 -但是 你的…
我的奴隶吗？如果方便的话 请您把她送到我家
哦 真是个法西斯！
是的 亲爱的！ 法西斯必胜！
什么？
他或许说得没错
安德烈没有回来 你知道她在哪吗？
-在地毯下 -你把她…？
不 她还活着
那个警察又来搜房子 他想找到那把枪
-是吗？ -你在干什么？
我又写诗了
他在写诗！
他又写诗了！ 上帝让他又重新开始写诗了！
别再感慨了 给我去弄杯咖啡来
好的 十分乐意
我和男人睡觉了！
-嘿！我和男人睡觉了！ -是吗？
是的！他的老婆在一边看着
-您在找什么东西吗？ -是的 手枪
等等 我知道…
不 我在梦里见过！
-谢谢 -不客气！
您知道吗 他又开始写诗了？
您听见了吗？ 他又开始写诗了！
我听见了 这是一个天大的好消息
-看来您又开始写诗了 -是的 灵感又来了
真好！我…
-我和男人睡觉了！ -真的吗？
和你朋友的老公 罗伊夫！
他是强者 和您一样
他的老婆在一边看着我们！
-难道不是吗？ -可怜的莉萨
您不该动他的苍蝇
艾恩斯特 他只是在找手枪
谢谢
您就不能不去碰他的苍蝇吗？
-我在找杀人武器 -他没有会杀人的苍蝇
您不了解案情
您好！
-我和男人睡过觉！ -我知道
您找到手枪了吗？
-那您以为我在这干啥？ -有志者事竟成
你有没有在什么地方 看见过有一把手枪？
你确定？
滚开 你这个败类！ 胆小鬼！寄生虫！
实际上 您的那个小情妇…
我和您的小情妇约会了 她是一个活泼开朗的人
她不叫迈尔比尔 她叫迈尔
-有意思 不是吗？ -太有意思了.您和她…？
-我是人 我有人 性 -您说得对
-那手枪呢？ -那是另一件事了？
如果您想到什么 请给我打电话 号码是44477
44477
我感到自已活不久了
我病了！ 我快要死了
-这是弱者的命运 -什么？
世界上有强者和弱者 小笨蛋！
强者占多数 弱者占少数
像您这样的人死了 微不足道
毫无价值
-弱者的死亡 -家里已经没钱了
快数数你还能活几天吧！
没有钱了！
-又是钱！ -因为要买东西
那你就把你自已买了吧！
我要出去 别跟着我 安德烈
我的天哪 真的是他
您好 妈妈
或许应该要让他进来
你认为呢？
可以吗？
三年前 在九月份 我远远地见到过你一次
不是吗 福利兹？
那天是安娜的生曰
我仍然记得
-那天 她还哭了 -不 是你哭
-是你哭！ -不 是你！
你想要喝点什么吗？
我在拐弯处撞上了另一辆车
对方司机的腿断了
我把他的车送到了车库里 他要现金赔款
但是我只有支票
-我想他需要钱 -司机受伤了
正是这样
好吧
去把我们买棺材的老本拿出来
你把钱放哪了？ 你忘了吗？
你为什么老是记不住？ 仔细想想！
想想
在枕头里吗？
还是在收音机里？
还是和旧的东西放在一起？
如果有一天我死了 你怎么办？
我知道了 在杜鹃鸟挂钟里！
我要去看那个司机了
-但是… -司机的腿断了！
下车！
-我叫您下来！ -您骗我！
-是吗？ -您骗人！
对不起 她脑子不正常
-十分抱歉 -没关系
他撒谎 一切都是谎言
-明白吗？ -是的 当然
您看？他也是！
蠢蛋！
-那 您的父母就住在那！ -是的 我知道
-作何解释？ -什么？
-您欠我一个合理的解释！ -我骗您？
您以为自已是谁 我为什么要告诉你实话？
饭桶！
虚荣的人！
-寄生虫！ -冷静点
我还以为您的父母
是显赫的人物 住着别墅 还有公园环绕
而现在 我都看见了 您的父母很清贫
他们很清贫
他们住在简陋的小屋里！
我一直都是在骗您
您一直都被我剥削利用 难道您忘了吗？
我受不了你们了 我不能在这浪费时间啊！
对不起
在烤架上 圣人洛朗和 圣人凡尚
他们想燃烧我的胸毛
想燃烧我的腿
想把我彻底地毁灭掉 一点一点地
在这无穷无尽的火焰中燃烧
-天才！ -真是天才！
如此地罗曼蒂克！
罗曼蒂克？每个人有不同的理解
但这无关紧要 我有题目了！
费尔雷死去的狗没有葬礼
下次可以带我的哥哥一起来吗？
我确信 他会和我一样地崇拜您
我很乐意. 乐意至极 亲爱的朋友！
-家里没有钱了 -前天不是还有2300马克吗？
房租 电话费 电费 天然气费 到期债款
还有医疗费
您是个不知好歹的东西！
-不知好歹的东西！ -好吧 路易斯
我这就去给你弄钱！
那就看你的本事了 我不舒服
这次 别再跟着我了！
-您走得太快了！ -你想干什么？
你想要我吗？
我想跟着您 我必须跟着您！
你疯了 去死吧！
你不可以跟着我
我要亲你了 知道吗？
亲我！
您？
是的 是我
-算你有运气！ -您是来付钱的吗？
-可能吧 -您怎么知道我的地址？
我费了好大的劲 是那个友好的警察帮我的
这个猪居然出卖我！
这种情况时常发生
您想干什么？
-是来惹我生气的吗？ -您不能给我倒杯酒吗？
不！
您还欠我钱
-这幅照片真有趣！ -住手！
-不许碰！ -为什么？
-这是你老公吗？ -这不管你的事！
谁会知道他是你老公呢？
您想说什么？
想一想
您是来敲诈我的吗？
正是 就这么简单
-我需要钱 -所有的人都需要钱
我 是我需要钱！ 我！您知道吗？
-您的老公在哪里？ -在工厂
-谢谢 这就够了 -我还以为您是艺术家呢！
您…
您说话有问题 咬字不清楚
废话少说 快把钱拿出来！
给您！请便！
才这么点！
我偷的不是正值的人的钱 没关系！
十分感谢！下次见！ 再见！
滚出去！
他们打您！
是的
他们打我
您还笑？
他们打您 可您还会笑？
您！
您和我一样！
笨蛋 蠢货！
我真蠢！
我居然…
我居然听命于一个弱者！
真丢人！ 我真丢人！
我居然想为您奉献一切！ 为了一个和我一样的弱者！
-我鄙弃您！ -来吧 鄙弃我吧！
谢谢
能得到弱者的辱骂 是一种崇高的侮辱
这不是崇高的侮辱 你配不上
你这个龌龊！ 你除了龌龊 什么也不是！
我再也不爱你了 我从来都不爱你！
我鄙视你！
我希望你在我的记忆里彻底的消失 我诅咒你遗臭万年！
我好幸福！
这是克兰兹先生
干杯
如果我当初继续贷款给您
那么 您还有可能一行字 都写不出来呢！
您想说些什么？
您是不是想说 饥饿创造效益的原理？
我们并不是说您忍受饥饿
干杯！
您的身体真臭 您的体味让我窒息 还有您的声音！
我们都是有教养的人 请您注意文明用语！
是吗？
别哭了 笨蛋！
-她不是对您生气 -是的！
当别人说您很臭的时候 您应该很高兴吧！
啊！女人就这样…
事实上 您的书不错
是吗？
真得不错
我昨天晚上在火车上浏览了一遍 文字表达有力…
说得好 您很理解我的作品
再也不是像您一开始
写的都是林肯 戴高乐之类的
现在的作品雄浑有力
我在广告词中发现这一口号：
一位书写人类英雄史诗的诗人
您认为呢？
说得很到位
您看 明天 我们的产品就要上市了
我该走了 您能贷款给我吗？
其实 事实上…
好吧 您去找爱莉卡吧 她会贷款给您的
谢谢
实际上 您会处理好一切的
贷款！
签字！
钱呢！
数一下
谢谢
我想告诉您
当然 您的身体一点也不臭
是吗？
只不过不好闻而已
付钱 威利！快走 尤尔斯！
艾尔斯特 快看！ 我们来做个实验
我们来看看你到底可以挨几枪
什么？你不愿意？
阿姨 肚子痛
路易斯阿姨 肚子痛
卡特琳娜医院
你是说圣.卡特琳娜医院？
快走 威利！去医院
11826 11822
11824 11829…
11818！
-克兰兹先生吗？ -我就是瓦尔特.克兰兹
您的妻子去世了
路易斯 我需要你！ 你是我的！
在上帝和所有男人面前 你都是我的！
回来 路易斯！ 我会给你更多的钱！
多么可耻的行为！
他还总是说 死亡仅仅是生命的尽头！
死亡万岁！
一个真正的德国人 是不应该表现得这样的
在我看来 瓦尔特.克兰兹已经死了
死了 埋葬了！
对不起 我失态了
我认为这是临场反应
-我也认为是这样 可以理解 -是吗？谢谢
-您又写诗了吗？ -是的
我不久前刚完成了一部作品
祝贺您！什么时候出版？ 是关于什么的？请告诉我们
今年秋天出版
题目是：费尔雷死去的狗没有葬礼
多吸引人的标题啊！
路易斯阿姨死了 我要改变生活
我要住在修道院里隐居
我要给那个“友善“的警察打电话
告诉他是谁杀了伊尔姆卡特阿姨 你还记得吗？
去把手枪给我找来
44477
您好 我是瓦尔特.克兰兹
我找到手枪了 是我弟弟杀的人
我的妻子今天去世了 这就是为什么我想…
我马上赶到
伊尔姆卡特阿姨 呸！ 拉娜阿姨 路易斯阿姨！
安德烈阿姨 莉萨阿姨 警察叔叔
欧仁叔叔 尤尔斯叔叔 威利叔叔 爸爸 妈妈 和我
还有瓦尔特！
尸体在哪里？
-伊尔姆卡特阿姨？ -你好 瓦尔特！
去给我打壶水来
他死了！
-给你 -谢谢.来点音乐！
这是…这是在…
…天堂？
你们真会开玩笑！
把血沾到假子弹头上！
罗伊夫离开了我 你感到吃惊吧：
他要和你外地来的 土气的情妇开造纸厂！
-你是说安德烈？ -正是她！
我搬过来住了 我不想一个人
-你的老婆死了 不是吗？ -是的 正是如此
很好！
我去看看厨房的情况
瓦尔特！我需要点钱！ 我要上街购物！
快给她钱！
-给你 -谢谢
莉萨阿姨
我们与不信教的人的区别就在于
是否信仰宗教
是否以人的方式来思考
但是 我们却能够与 造物主所创造的一切生灵
也就是与上帝所创造的一切 融洽地共处安东尼.阿尔多德